Das Mondfest Basel 2013 war super.

Herzlichen Dank allen Mitwirkenden und freiwilligen Helfern, speziell den aktiven Mitgliedern von China-Basel.

2013年的巴塞尔中秋节很成功，诚挚感谢各位参与者及自愿者的大力支持！尤其要感谢我们China-Basel许多成员在幕后的积极工作！

Konfuzius-Institut: Vereinbarung mit der East China Normal University

Am Dienstag, 14. Mai 2013, konnte Rektor Prof. Antonio Loprieno mit seiner Unterschrift zwei Jahre lange Verhandlungen erfolgreich abschliessen: Mit der East China Normal University (ECNU) hat die Universität Basel nun nicht nur eine Partnerin für die Einrichtung eines Konfuzius-Instituts in Basel, sondern direkte Kontakte zu einer der besten Universitäten Chinas.

Für diese akademische Anbindung wird die neue Leiterin des Europainstituts, Prof. Madeleine Herren-Oesch, verantwortlich sein, welche mit nach China gereist ist und in Shanghai erste Kontakte mit den Verantwortlichen der neuen Partneruniversität knüpfen konnte. Unterstützt wurde die Basler Delegation von Regierungsrat Dr. Carlo Conti, der mit einer Delegation der Basler Spitäler in Shanghai weilt und diese bei ihren Kooperationsbemühungen mit anderen Universitäten Shanghais unterstützt.

Ende Mai werden der Vizepräsident der East China Normal University mit einer kleinen Delegation in die Schweiz reisen, um in Basel das weitere Vorgehen zur Umsetzung des Konfuzius-Instituts zu besprechen. Das Konfuzius-Institut soll anlässlich des chinesischen Mondfestes im September dieses Jahres feierlich eröffnet werden; erste Events sind im Herbstsemester geplant, später soll ein Kursangebot lanciert werden.

Das Helferfest am 30. November 2012 war ein schöner Abschluss des Mondfests Basel 2012.

 Wir möchten allen Beteiligten am Mondfest Basel 2012 für Ihre Mithilfe am Gelingen dieses tollen Festes herzlich danken.

Dank Euch war es ein ganz grosser Erfolg!

Lesung 读书会

Fan Wen范稳

Schriftsteller aus Yunnan, China

中国云南作家

organisiert von:

China-Basel

中国-巴塞尔

BAZ, 28.08.2012 

Über 30 Teilnehmer haben gemeinsam am 24.01.2012 ein schönes Chinesisches Neujahrsfest gefeiert.
Das mitgebrachte Essen war lecker.

NZZ am Sonntag, 15.01.2012

Basler Bildungsdelegation in Shanghai

Ende Oktober war eine Bildungsdelegation des Kantons Basel-Stadt für zwei Tage in Shanghai. Es war dies der Gegenbesuch einer Bildungsdelegation aus Shanghai, die im Mai 2011 in Basel weilte. Der Austausch fand im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Basel statt.

Die Delegation bestand aus Vertretern des Erziehungsdepartements Basel-Stadt, der Fachhochschule Nordwestschweiz, der Universität Basel, der Berufsbildung, der Sonderpädagogik sowie des Gymnasiums Leonhard.

Auf dem Programm stand am Montag 24.10.11 zuerst eine Schule für Sonderpädagogik, die trotz des Wissens, dass es eine Vorzeigeschule ist, beeindruckte. Die modern ausgestattete Schule hat ein Betreuungsverhältnis von fast 1:1, d.h. dass pro SchülerIn fast eine Lehrperson anwesend ist. Computer werden als Kommunikationsmittel für die Eltern eingesetzt, die online die Fortschritte ihrer Kinder verfolgen und so an deren Entwicklung teilhaben können. Ziel ist es, möglichst alle SchülerInnen zu selbständigen Mitgliedern der Gesellschaft auszubilden.

Viel Zeit blieb nicht, da es gleich weiter zur Shanghai Universität (SU) ging. Der Vizerektor dieser Institution beeindruckte durch sein tadelloses Englisch, seine breite Bildung und einen subtilen Humor. Er betonte, dass die SU mehr Kontakte zu Europa wünsche. Zudem wurden Gespräche wegen der Errichtung eines Konfuzius-Instituts mit dem Vertreter der Universität Basel geführt. Nach einem exquisiten Mittagessen an der SU besuchte die Delegation das Shanghai Information Technology College, eine Berufsmittelschule. Dort lernen die SchülerInnen nicht wie bei uns in Betrieben die Praxis, sondern innerhalb der Schule, in simulierten Situationen, z.B. in einem Modell-Fernsehstudio oder einem Modell-Edelsteinladen. Auch diese Institution gehört zu den Top-Berufsschulen in Shanghai.

Zum Abschluss des sehr dichten Tagesprogramms lud die Städtische Erziehungskommission von Shanghai zum Nachtessen ein. Hier fanden kurz Gespräche über Möglichkeiten der weiteren Zusammenarbeit statt, vor allem wurden aber die Beziehungen vertieft.

Am zweiten Besuchstag war die Delegation zu Gast im Gymnasium der Fudan-Universität. Diese Schule ist erst im Frühjahr mit dem Gymnasium Leonhard eine Partnerschaft eingegangen. Die vollständig versammelte Schulleitung lud zu einem Rundgang durch das Schulgelände, zeigte die Internationale Abteilung dieser Schule und führte die Delegation zu einem ganz speziellen Mittagessen in die Moller Villa. Am Nachmittag blieb noch etwas Zeit für eine Besichtigung des Stadtzentrums mit dem Bund, der Nanjing Road und dem Volkspark.

Neben den Gesprächen zur Errichtung eines Konfuzius-Instituts an der Universität Basel war der Austausch zwischen den Rektoren der beiden Gymnasien wichtig. Der Zeitplan des Austauschs wurde konkretisiert. Gesucht wird immer noch die Finanzierung einer Deutschlehrperson, die an diesem Gymnasium Deutsch als Freifach unterrichten kann. In anderen Bereichen wie z.B. der Sonderpädagogik oder der Berufsbildung muss sich erst zeigen, ob die neu geknüpften Kontakte zu einem weiteren Austausch führen.

(Brigitte Koller, Nov. 2011)

Die Chinesischklassen (2. und 3. Jahr) vom Gymnasium Leonhard in Basel waren im April 2011 auf einer Chinareise. In Beijing durften die SchülerInnen u.a. eine Schule für Kinder von WanderarbeiterInnen besuchen, die von einer chinesischen Stiftung finanziert wird. Darüber wurde am 15.6.11 in der 'Zhongxuesheng Shishibao' berichtet.

Vom 21.2.11 bis zum 24.2.11 weilte der Rektor der Fudan Fuzhong (High School Affiliated with Fudan University) in Shanghai mit einem Assistenten in Basel. Am 22.2.11. haben die Rektoren der Fudan Fuzhong und des Gymnasiums Leonhard in Basel eine Vereinbarung unterzeichnet, mit der eine Zusammenarbeit der beiden Schule besiegelt wurde. Diese Zusammenarbeit steht im Rahmen der Staedtepartnerschaft Shanghai-Basel. Am Gymnasium Leonhard wird seit 1991 das Freifach Chinesisch angeboten. In Shanghai möchte man das Freifach Deutsch aufbauen. Der Austausch findet vor diesem Hintergrund statt, es wurde aber vereinbart, über die Chinesisch- resp. Deutschkurse hinaus Projekte und Zusammenarbeit aufzubauen.